L'Essor de la Proposition Participiale En Moyen Francais (9783631654767)
Attest dans les traductions et les textes narratifs en moyen fran ais, la proposition participiale frappe par son essor pendant cette poque. La fr quence de la construction n'est pourtant pas uniforme: il y a d'une part une diff renciation selon les poques, d'autre part une diff renciation selon les oeuvres. Qu'est-ce qui pourrait donc expliquer sa fr quence dans les texts ? D'apr s nos r sultats, la relatinisation, par l'interm diaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un r le dans cette volution linguistique. Le but de cette tude est galement de comprendre la fonction et la structure de la proposition principale. Si la proposition participiale est attest e dans tous les textes, on peut cependant noter une diff rence importante: la construction ne rev t pas toujours le m me caract re autonome dans les textes narratifs que dans les traductions.
Product details
- Hardback | 155 pages
- 148 x 210 x 17mm | 300g
- 30 Jul 2014
- Peter Lang AG
- Bern, Switzerland
- French
- Neuausg.
- 3631654766
- 9783631654767
Download L'Essor de la Proposition Participiale En Moyen Francais (9783631654767).pdf, available at loresbakery.com for free.
Comments
Post a Comment